サイトマップ お問い合わせ・お見積り English
登録スタッフ(翻訳者・チェッカー・DTPオペレータなど)応募フォーム | 翻訳サービス「ホンヤク社」
  1. HOME>
  2. 登録スタッフ応募フォーム
ご相談窓口
お問い合わせ:03-6841-1121
お問い合わせ・お見積もり
登録スタッフ応募フォーム
ホンヤク社グループ
 ホンヤク社では語学に関する様々な
 ソリューションを行っています
通訳派遣事業部
SRT事業部
弊社は、北米での販売展開をより強力に推進するために、米国カリフォルニア州において現地法人を設立いたしました。
加盟団体
・一般社団法人 日本翻訳協会(JTA)
・一般社団法人 日本翻訳連盟(JTF)
・アメリカ翻訳者協会 (ATA)
・東京商工会議所
・東京都弁護士協同組合 特約店
・一般労働者派遣事業
 (派) 13-305172
・有料職業紹介事業
  13-ユ-305608
プライバシーマーク 株式会社ホンヤク社は
「プライバシーマーク」
使用の許諾事業者とし
て認定されております。
登録スタッフ応募フォーム
■ご応募からご登録までの流れ
入力フォームへのご入力・データ送信
プロフィールによる選考
ホンヤク社よりトライアルのご案内
※プロフィールによる選考に合格した方のみ
トライアルの受験
ホンヤク社よりご登録手続のご案内
※トライアルに合格した方のみ
必要書類のご提出
ご登録
※ご登録には、弊社独自のトライアルを受験し、一定以上の成績を収めていただくことが必要です。
※ご不明な点は、Eメール( info@translatejapan.com )にてお問合せくださいますようお願いいたします
 (お電話でのお問合せは現在受け付けておりません)。
※場合により、ご応募いただいてからプロフィール選考結果の通知まで数日程度お待たせする場合がございますので、あらかじめ
 ご了承下さい(特に年末年始は長期休業にともない、お待たせする期間が長くなることが予想されます)。
■入力フォーム
   個人情報の取扱いについて(個人情報利用等同意書)
【皆様からお預かりする個人情報の取扱について】
1. 事業者の氏名又は名称
株式会社ホンヤク社
代表取締役会長 CEO 原田 毅
代表取締役社長 COO 原田 真
2. 個人情報保護管理者の氏名又は職名、所属及び連絡先
個人情報保護管理者 取締役営業本部長
TEL:03-6841-1121
3. 当社が「登録スタッフ応募フォーム」で取得・保有する個人情報の利用目的
当社が「登録スタッフ応募フォーム」で取得した個人情報は、厳重なる管理の上、以下に示す目的外の利用はいたしません。
・プロフィールによる選考及び選考結果をご連絡するため
・当社のトライアル受験のご案内のため(プロフィール選考に合格された方のみ)
・トライアル受験での選考及びそのご連絡のため
・ご登録手続きのご案内のため(トライアル受験に合格された方のみ)
4. 当社が取得した個人情報の第三者への業務委託について
当社は、当社が取得した個人情報(お問い合わせ情報)を第三者へ業務委託することはありません。
5. 当社が取得した個人情報の第三者への提供・共同利用について
当社は、次の場合を除いて、お問い合わせに関する個人情報を第三者に提供または共同利用することはありません。
・法令に基づき必要な場合
・人の生命、身体および財産等を保護するために緊急の必要性がある場合
6. 個人情報保護のための安全管理
当社は、個人情報を保護するための規程類を定め、従業者全員に周知・徹底と啓発・教育を図るとともに、その遵守状況の監査を定期的に実施いたします。
また、個人情報を保護するために必要な安全管理措置の維持・向上に努めてまいります。
7. 個人情報の開示・訂正・利用停止等の手続
ご本人が、当社が保有するご自身の個人情報の、利用目的の通知、開示、内容の訂正、追加又は削除、利用の停止、消去及び第三者への提供の停止を求める場合には、以下の「個人情報お問合せ窓口」までご連絡ください。
株式会社ホンヤク社
個人情報お問い合わせ窓口
TEL:03-6841-1121
8. 同意頂けなかった場合について
個人情報のご提供に関して同意を頂けない場合には、選考及び登録などができない事をご了承いただくこととなります。
9. 当社Webサイトの運営について
当社サイトでは、ご本人が当社Webサイトを再度訪問されたときなどに、より便利に閲覧して頂けるよう「クッキー(Cookie)」という技術を使用することがあります。これは、ご本人のコンピュータが当社Webサイトのどのページに訪れたかを記録しますが、ご本人が当社Webサイトにおいてご自身の個人情報を入力されない限り登録会員ご自身を特定、識別することはできません。
クッキーの使用を希望されない場合は、ご本人のブラウザの設定を変更することにより、クッキーの使用を拒否することができます。その場合、一部または全部のサービスがご利用できなくなることがあります。
利用規約と個人情報の取り扱いについて同意する(※必須)
※印は必須事項です。必ず記入ください
  希望職種 ※必須
  (複数選択可)
   翻訳  翻訳チェッカー  ネイティブチェッカー
   DTPオペレータ  ローカライズエンジニア
  お名前※必須   
  性別 ※必須   男性  女性
  年齢    日 (歳)
  ご住所 ※必須
【 郵便番号 】  ※記入例:123-1234(郵便番号で住所検索ができます)
【 都道府県 】
【 住所 】
※海外の方は国名からご入力ください
【 建物名 】
  電話番号 ※必須    ※半角 記入例:03-1234-5678
  FAX番号    ※半角 記入例:03-1234-5678
  メールアドレス ※必須    ※半角
  翻訳可能言語 ※必須
  (複数選択可)
英文和訳 和文英訳 ドイツ語和訳 和文ドイツ語訳 ポルトガル語和訳
和文ポルトガル語訳 イタリア語和訳 和文イタリア語訳
中国語(繁体字)和訳 和文中国語(繁体字)訳 中国語(簡体字)和訳
和文中国語(簡体字)訳 韓国語和訳 和文韓国語訳 タイ語和訳
和文タイ語訳 インドネシア語和訳 和文インドネシア語訳 ロシア語和訳
和文ロシア語訳
【その他】翻訳言語名をご記入ください
  最終学歴 ※必須   
  略歴 ※必須   
  ※学歴・職歴に加えて、どこでどのような翻訳を行ってきたか、フリーランスではどのような
   ものを手掛けてきたか、など差し支えのない範囲で、できるだけ具体的なご経験をお書きください
  翻訳実務経験 ※必須    ※職業として翻訳を行った年数をお知らせください
  翻訳分野 ※必須
得意な専門分野を、1番目から5番目まで選択してください。
■1  その他:
■2  その他:
■3  その他:
■4  その他:
■5  その他:
  自己PR   
  ※Trados等の翻訳支援ツールをご所有であれば、ご実績ならびにご所有のバージョンを
   お知らせください
 
Globalsign SSL Site Seal
当Webサイトではお客様の個人情報の送受信に
安全性の高い技術を採用しています。
株式会社ホンヤク社
〒105-0022
東京都港区海岸1-15-1 スズエベイディアム9階
[ Tel ] 03-6841-1121 (代表)
通訳派遣事業部 | SRT事業部 | HONYAKU USA INC